もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。 - Tất nhiên tôi đã học tiếng Anh khi còn là sinh viên, nhưng chỉ bắt đầu nghiê…

Dịch nghĩa:

もちろん学生がくせい時代じだいに英語えいごは勉強べんきょうしたけど、本格ほんかく的てきに始はじめたのはここ２、３年さんねんくらい前まえです。

Tất nhiên tôi đã học tiếng Anh khi còn là sinh viên, nhưng chỉ bắt đầu nghiêm túc khoảng 2, 3 năm trở lại đây.

Ngữ pháp:

～くらい (〜kurai)

Diễn tả một số lượng hoặc mức độ xấp xỉ; 'khoảng', 'xấp xỉ', hoặc 'đến mức'.

JLPT N4

Từ vựng:

chính thống; thực sự; chuẩn; chính quy

始める

はじめる

bắt đầu; khởi đầu; khởi xướng; tạo ra

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

Hán tự:

学

Học học; khoa học

生

Sinh sinh; cuộc sống

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

英

Anh Anh; tiếng Anh; anh hùng; xuất sắc; đài hoa

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

勉

Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ

強

mạnh mẽ

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

的

Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

始

Thí bắt đầu

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

前

Tiền phía trước; trước