もし私があのときその絵を買っていれば、今では金持ちだっただろうに。 - Nếu tôi mua bức tranh đó vào thời điểm đó, bây giờ tôi đã là người giàu.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし私わたしがあのときその絵えを買かっていれば、今いまでは金持かねもちだっただろうに。

Nếu tôi mua bức tranh đó vào thời điểm đó, bây giờ tôi đã là người giàu.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

đó; cái đó

tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo

người giàu; người giàu có

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

絵

Hội tranh; vẽ; bức họa

買

Mãi mua

今

Kim bây giờ

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ