もし彼のことをもっとよく知っていたら、彼女は彼と結婚しなかっただろうに。 - Nếu cô ấy biết rõ hơn về anh ấy, cô ấy đã không kết hôn với anh ấy.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

もし彼かれのことをもっとよく知しっていたら、彼女かのじょは彼かれと結婚けっこんしなかっただろうに。

Nếu cô ấy biết rõ hơn về anh ấy, cô ấy đã không kết hôn với anh ấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

nếu; trong trường hợp; giả sử

trợ từ chỉ mệnh lệnh

(một chút) nữa; thậm chí nhiều hơn; lâu hơn; xa hơn

tốt; giỏi; khéo léo

biết; nhận thức

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

知

Tri biết; trí tuệ

女

Nữ phụ nữ

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân