Dịch nghĩa:

Nếu hôm nay cửa hàng đóng cửa, tôi sẽ quay lại vào ngày mai.

Ngữ pháp:

V ることにする (〜ru koto ni suru)

Quyết định làm điều gì đó, đưa ra quyết định.
JLPT N4

Từ vựng:

若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
店
みせ
cửa hàng
閉まる
しまる
đóng
明日
あした
ngày mai
又
また
lại; một lần nữa
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
為る
する
làm

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
店
Điếm cửa hàng; tiệm
閉
Bế đóng; đóng kín
明
Minh sáng; ánh sáng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng