Dịch nghĩa:

Hãy so sánh bản dịch với bản gốc một lần nữa.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

もう
đã; rồi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
翻訳
ほんやく
dịch thuật
原文
げんぶん
văn bản gốc
比較
ひかく
so sánh
為る
する
làm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
為さる
なさる
làm

Hán tự:

一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
翻
Phiên lật; lật ngược; vẫy; phấp phới; thay đổi (ý kiến)
訳
Dịch dịch; lý do
原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
比
Tỉ so sánh; đua; tỷ lệ; Philippines
較
Giác so sánh; đối chiếu