みんなつらいつらいってばっか言ってるからさ、なんか幸せに生きることは罪なんじゃないかって気がしてくるんだよね。 - Mọi người cứ than vãn suốt, khiến tôi cảm thấy như sống hạnh p…

Dịch nghĩa:

みんなつらいつらいってばっか言いってるからさ、なんか幸しあわせに生いきることは罪つみなんじゃないかって気きがしてくるんだよね。

Mọi người cứ than vãn suốt, khiến tôi cảm thấy như sống hạnh phúc là có tội ấy.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

皆

みな

mọi người; tất cả mọi người

hạnh phúc; may mắn; phước lành

tội phạm; tội lỗi; hành vi sai trái; thiếu suy nghĩ

tinh thần; tâm trí; trái tim

為る

する

làm

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

幸

Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn

生

Sinh sinh; cuộc sống

罪

Tội tội; lỗi; phạm tội

気

Khí tinh thần; không khí

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)