V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。
Thật là... càng chơi lâu, ai cũng bị cậu đầu độc hết.
Từ vựng:
Hán tự:
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
前
Tiền
phía trước; trước
毒
Độc
độc; virus; nọc độc; vi trùng; hại; tổn thương; ác ý