まだお姉ちゃんが帰ってなくて、お母さん心配してるの。 - Chị gái tôi vẫn chưa về và mẹ đang lo lắng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

まだお姉ねえちゃんが帰かえってなくて、お母かあさん心配しんぱいしてるの。

Chị gái tôi vẫn chưa về và mẹ đang lo lắng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

お姉ちゃん

おねえちゃん

trở về; về nhà; quay lại

おかあさん

lo lắng; quan tâm; lo âu; sợ hãi

Hán tự:

姉

Chị chị gái

帰

Quy trở về; dẫn đến

母

Mẫu mẹ

心

Tâm trái tim; tâm trí

配

Phối phân phối; vợ chồng; lưu đày; phân phát