ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。 - May mắn thay, anh ấy đã trở về an toàn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ほっとしたことに、彼かれは無事ぶじに帰かえってきた。

May mắn thay, anh ấy đã trở về an toàn.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

với cảm giác nhẹ nhõm; với tiếng thở phào

trợ từ chỉ mệnh lệnh

an toàn; bình an

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

無

Vô không có gì; không

事

Sự sự việc; lý do

帰

Quy trở về; dẫn đến