Dịch nghĩa:

Chúng tôi đang nói chuyện nghiêm túc, bạn đừng xen vào một cách vô trách nhiệm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～てほしい (〜te hoshii)

Diễn tả mong muốn ai đó làm điều gì đó; 'Tôi muốn bạn làm...'.
JLPT N3

Từ vựng:

二人
ふたり
hai người; cặp đôi
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
為る
する
làm
君
きみ
bạn; bạn bè
無責任
むせきにん
vô trách nhiệm
横槍
よこやり
gián đoạn; can thiệp
入れる
いれる
đưa vào
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
無
Vô không có gì; không
責
Trách trách nhiệm; chỉ trích
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược
槍
Thương giáo; mác; lao
入
Nhập vào; chèn