～ふりをする (〜furi wo suru)
Giả vờ hoặc hành động như thể; 'giả vờ', 'hành động như'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
「ねえ、あゆみちゃんってさ、病気のふりをしたことってある？」「子供の時はないけど、社会人になってからは何度か」
"Này, Ayumi có bao giờ giả vờ bị bệnh không?" "Không khi còn là trẻ con, nhưng khi đã đi làm thì vài lần."
Từ vựng:
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
無い
ない
không tồn tại
社会人
しゃかいじん
người trưởng thành đi làm
成る
なる
trở thành; đạt được
何度
なんど
bao nhiêu lần
Hán tự:
病
Bệnh
bệnh; ốm
気
Khí
tinh thần; không khí
子
Tử
trẻ em
供
Cung
cung cấp
時
Thời
thời gian; giờ
社
Xã
công ty; đền thờ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
人
Nhân
người
何
Hà
gì
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ