Dịch nghĩa:
「なんでみんな私のことシカトするの?」「誰もシカトなんてしてないよ。ほら、今日はメアリーの誕生日でしょ?お誕生日おめでとう!」「おめでとう!」「おめでとう!」
"Tại sao mọi người không để ý đến tôi?" "Không ai làm lơ bạn cả. Này, hôm nay là sinh nhật Mary mà, phải không? Chúc mừng sinh nhật! Chúc mừng! Chúc mừng!"
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
誰
Thùy
ai; ai đó
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
誕
Đản
sinh ra; sinh; biến cách; nói dối; tùy tiện
生
Sinh
sinh; cuộc sống