どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。 - Khi quyết định làm gì, hãy dựa vào bản năng chứ không phải lý trí.

Dịch nghĩa:

どうするかを決きめるときは、論理ろんりではなく本能ほんのうを当あてにする。

Khi quyết định làm gì, hãy dựa vào bản năng chứ không phải lý trí.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

JLPT N4

Từ vựng:

どう

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

Mục tiêu; đối tượng; mục đích; kết thúc

Hán tự:

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

理

Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

能

Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)