Dịch nghĩa:

Đôi khi tôi cảm thấy thế giới này thật vô nghĩa.

Ngữ pháp:

V る ことがある (〜ru koto ga aru)

Dùng để biểu thị rằng điều gì đó xảy ra đôi khi hoặc đã xảy ra trước đây.
JLPT N4

Từ vựng:

時々
ときどき
thỉnh thoảng; đôi khi; lúc này lúc khác; từ thời gian này đến thời gian khác
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
無意味
むいみ
vô nghĩa
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
無
Vô không có gì; không
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy