でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。 - Nhưng tôi nghĩ hồ bơi sẽ không mở vào cuối tuần này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

でも、今度こんどの週末しゅうまつはプールは開ひらいてないと思おもうけど。

Nhưng tôi nghĩ hồ bơi sẽ không mở vào cuối tuần này.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.

Từ vựng:

しゅうまつ

mở; tháo; mở niêm phong; mở gói

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

今

Kim bây giờ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

開

Khai mở; mở ra

思

Tư nghĩ