Dịch nghĩa:

Cho đến gần đây, hầu hết những thứ chúng ta cần đều được làm bằng tay.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

つい
vừa mới
最近
さいきん
Gần đây
私たち
わたしたち
chúng tôi
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
大半
たいはん
đa số; hơn một nửa; phần lớn
手
て
tay; cánh tay
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
私
Tư tư nhân; tôi
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính
大
Đại lớn; to
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
手
Thủ tay
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị