Dịch nghĩa:

Giống như thức ăn nuôi dưỡng cơ thể, sách nuôi dưỡng tâm hồn.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

丁度
ちょうど
chính xác; đúng; vừa; kịp thời; may mắn
食べ物
たべもの
thức ăn
体
からだ
cơ thể
養う
やしなう
nuôi dưỡng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
読者
どくしゃ
độc giả
精神
せいしん
tinh thần; tâm hồn; linh hồn

Hán tự:

食
Thực ăn; thực phẩm
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
身
Thân cơ thể; người
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
読
Độc đọc
者
Giả người
精
Tinh tinh chế; tinh thần
神
Thần thần; tâm hồn