だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。 - Chắc chắn là ai đó đã nhầm lẫn lấy đi chiếc ô của tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

だれかが間違まちがえて私わたしのかさを持もっていったに違ちがいない。

Chắc chắn là ai đó đã nhầm lẫn lấy đi chiếc ô của tôi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

まちがえる

mắc lỗi (trong); phạm sai lầm; làm sai; làm không đúng

cầm (trong tay); lấy; mang

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

間

Gian khoảng cách; không gian

違

Vi khác biệt; khác

私

Tư tư nhân; tôi

持

Trì cầm; giữ