～も (〜mo)
Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4
Dịch nghĩa:
だから、この荒々しい試合では選手がひどいけがを負っていたし、ときには死ぬこともあったのです。
Chính vì thế, trong trận đấu dữ dội này, các cầu thủ đã bị thương nặng và đôi khi còn có người tử vong.
Từ vựng:
此の
この
này
荒々しい
あらあらしい
thô lỗ
試合
しあい
trận đấu; cuộc thi
選手
せんしゅ
cầu thủ; vận động viên; thành viên đội
酷い
ひどい
tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc
怪我
けが
chấn thương
負う
おう
mang trên lưng; gánh vác; đeo
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
死ぬ
しぬ
chết; qua đời
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
荒
Hoang
bị tàn phá; thô; thô lỗ; hoang dã
試
Thí
thử; kiểm tra
合
Hợp
phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
選
Tuyển
bầu chọn; chọn; lựa chọn; thích
手
Thủ
tay
負
Phụ
thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
死
Tử
chết