V たほうがいい (〜ta hou ga ii)
Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
たまには酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Thỉnh thoảng say sưa với rượu để giải tỏa những ức chế hàng ngày có lẽ là điều tốt.
Từ vựng:
Hán tự:
酒
Tửu
rượu sake; rượu
酔
Túy
say; bị đầu độc
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
頃
Khoảnh
thời gian; khoảng; về phía
鬱
Uất
u ám; trầm cảm; u sầu; tươi tốt
憤
Phẫn
kích động; phẫn nộ; tức giận
晴
Tình
trời quang