Dịch nghĩa:

Dù bạn sống ở đâu, chẳng hạn như xem phim của Charlie Chaplin thời kỳ đầu và không cười thì thật khó.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

～と思う (〜to omou)

Biểu thị suy nghĩ hoặc ý kiến của ai đó; 'tôi nghĩ', 'tôi tin'.
JLPT N4

Từ vựng:

住む
すむ
sống; cư trú
例えば
たとえば
ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như
初期
しょき
giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
映画
えいが
phim; điện ảnh
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
笑う
わらう
cười
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

住
Trụ cư trú; sống
例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
映
Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu
画
Hoạch nét vẽ; bức tranh
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
笑
Tiếu cười
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
思
Tư nghĩ