Dịch nghĩa:
たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。
Dù tốn bao nhiêu tiền đi nữa, ông ta quyết tâm phải có được kiệt tác đó.
Từ vựng:
Hán tự:
傑
Kiệt
vĩ đại; xuất sắc
作
Tác
làm; sản xuất; chuẩn bị
手
Thủ
tay
入
Nhập
vào; chèn
大
Đại
lớn; to
富
Phú
giàu có; làm giàu; phong phú
豪
Hào
áp đảo; vĩ đại; mạnh mẽ; xuất sắc; Úc
言
Ngôn
nói; từ
張
Trương
đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)