Dịch nghĩa:

Dù có ít quần áo, tùy vào cách phối đồ mà bạn vẫn có thể thời trang và tôi muốn nói điều đó thật to.

Ngữ pháp:

N をもって (~wo motte)

Dùng để chỉ phương tiện, phương pháp, hoặc thời gian; 'với', 'bằng cách', 'tại'.
JLPT N1

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

～次第で (〜shidai de)

Biểu thị 'tùy thuộc vào; dựa trên' một yếu tố hoặc tình huống nhất định.
JLPT N2

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.
JLPT N1

Từ vựng:

余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
洋服
ようふく
quần áo kiểu Tây
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
アレンジ
chuyển thể; sắp xếp
次第
しだい
tùy thuộc vào
楽しむ
たのしむ
thưởng thức
声
こえ
giọng nói
大
だい
lớn; to; quan trọng; nghiêm trọng
為る
する
làm
言う
いう
nói

Hán tự:

洋
Dương đại dương; phương Tây
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
次
Thứ tiếp theo; thứ tự
第
Đệ số; nơi ở
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
声
Thanh giọng nói
大
Đại lớn; to
言
Ngôn nói; từ