そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。 - Lái xe vội vàng như thế, bạn định đi đâu thế? Chúng ta còn thời gian…

Dịch nghĩa:

そんなに慌あわてて運転うんてんして、一体いったい、どこへ行いこうってんだよ。時間じかんはあるんだから、安全あんぜん運転うんてんしてくれよ。

Lái xe vội vàng như thế, bạn định đi đâu thế? Chúng ta còn thời gian, hãy lái xe an toàn nhé.

Từ vựng:

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

行く

いく

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

慌

Hoảng bối rối; lúng túng; mất bình tĩnh

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

転

Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi

一

Nhất một

体

Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

安

An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành