Dịch nghĩa:

Tôi đã dành phần lớn kỳ nghỉ để hoàn thành nó.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
完成
かんせい
hoàn thành; hoàn thiện
為る
する
làm
休日
きゅうじつ
ngày nghỉ
殆ど
ほとんど
gần như; hầu hết; chủ yếu
費やす
ついやす
tiêu; tiêu tốn; tiêu thụ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

完
Hoàn hoàn hảo; hoàn thành
成
Thành trở thành; đạt được
休
Hưu nghỉ ngơi
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí