Dịch nghĩa:

Đó sẽ là một cuộc chiến điều khiển tên lửa hạt nhân chỉ bằng một nút bấm.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
核
かく
hạt; nhân
ミサイル
tên lửa
一
ひと
một
操作
そうさ
vận hành; quản lý
為る
する
làm
合う
あう
hợp lại; hợp nhất; kết hợp; gặp nhau
戦争
せんそう
chiến tranh
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

核
Hạch hạt nhân; lõi
一
Nhất một
操
Thao điều khiển; thao tác; vận hành; lái; trinh tiết; trong trắng; trung thành
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận