Dịch nghĩa:

Điều đó bắt nguồn từ việc con người là động vật có vú.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
人間
にんげん
con người; nhân loại
哺乳
ほにゅう
bú sữa
動物
どうぶつ
động vật
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
由来
ゆらい
nguồn gốc; lịch sử
為る
する
làm

Hán tự:

人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
哺
Bộ nuôi; bú
乳
Nhũ sữa; ngực
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
由
Do lý do
来
Lai đến; trở thành