ですから～ (desu kara)
Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân; 'bởi vì', 'vì', 'nên'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
それはほめ言葉のつもりで言ったのでした。ですから、彼が大切な点を理解していないと彼に言いたくありませんでした。
Tôi đã nói điều đó với ý định khen ngợi, vì vậy tôi không muốn nói với anh ấy rằng anh ấy không hiểu điểm quan trọng.
Từ vựng:
Hán tự:
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
大
Đại
lớn; to
切
Thiết
cắt; sắc bén
点
Điểm
điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân
理
Lý
logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
解
Giải
giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết