Dịch nghĩa:

Dù sao thì, trường mẫu giáo cũng rất nhạy cảm với các sự kiện theo mùa.

Ngữ pháp:

～にしても (〜ni shitemo)

Diễn tả 'dù cho', 'bất kể', 'không quan tâm đến'.
JLPT N3

～ところ (〜tokoro)

Diễn tả một thời điểm hoặc trạng thái cụ thể; 'khi', 'gần như', hoặc 'đang'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
為る
する
làm
幼稚園
ようちえん
trường mẫu giáo; nhà trẻ
言う
いう
nói
季節
きせつ
mùa; thời điểm trong năm
行事
ぎょうじ
sự kiện
迚も
とても
rất; cực kỳ
敏感
びんかん
nhạy cảm; cảnh giác; nhận thức; dễ bị ảnh hưởng

Hán tự:

幼
Ấu thời thơ ấu
稚
Trĩ chưa trưởng thành; trẻ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
季
Quý mùa
節
Tiết mùa; tiết
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
事
Sự sự việc; lý do
敏
Mẫn thông minh; nhanh nhẹn; cảnh giác
感
Cảm cảm xúc; cảm giác