それとも、あまりに猥褻な写真があるから出版できないということか？ - Hay là không thể xuất bản vì có những bức ảnh quá tục tĩu?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

それとも、あまりに猥褻わいせつな写真しゃしんがあるから出版しゅっぱんできないということか？

Hay là không thể xuất bản vì có những bức ảnh quá tục tĩu?

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa

tục tĩu; không đứng đắn; bẩn thỉu; không đúng mực

ảnh; nhiếp ảnh

tồn tại; có mặt; sống

しゅっぱん

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

猥

Ổi tục tĩu

褻

Tiết bẩn thỉu

写

Tả sao chép; chụp ảnh

真

Chân thật; thực tế

出

Xuất ra ngoài

版

Bản khối in; bản in; phiên bản; ấn tượng; nhãn