その試みは支持者不足のために失敗に終った。 - Nỗ lực đó thất bại do thiếu người ủng hộ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その試こころみは支持しじ者しゃ不足ふそくのために失敗しっぱいに終おわった。

Nỗ lực đó thất bại do thiếu người ủng hộ.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

đó; cái đó

thử nghiệm; thử thách

người ủng hộ; người theo; người đề xuất

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

thất bại; sai lầm; lỗi

kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại

Hán tự:

試

Thí thử; kiểm tra

支

Chi nhánh; hỗ trợ

持

Trì cầm; giữ

者

Giả người

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

失

Thất mất; lỗi

敗

Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược

終

Chung kết thúc