その評判のよくない政治家は、演説中になんどとなく、おおぜいの人たちから笑いものにされた。 - Chính trị gia có tiếng xấu đó đã bị chế giễu nhiều lần trong bài phát biể…

Dịch nghĩa:

その評判ひょうばんのよくない政治せいじ家かは、演説えんぜつ中ちゅうになんどとなく、おおぜいの人ひとたちから笑わらいものにされた。

Chính trị gia có tiếng xấu đó đã bị chế giễu nhiều lần trong bài phát biểu trước đám đông.

Từ vựng:

danh tiếng; sự đánh giá (công chúng); sự phổ biến

良い

よい

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

bài phát biểu; diễn văn

trò cười; đối tượng bị chế giễu

為る

する

làm

Hán tự:

評

Bình đánh giá; phê bình; bình luận

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

政

Chánh chính trị; chính phủ

治

Trị trị vì; chữa trị

家

Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ

演

Diễn biểu diễn; diễn xuất

説

Thuyết ý kiến; lý thuyết

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

人

Nhân người

笑

Tiếu cười