その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。 - Khi thẩm phán tuyên bố án tù chung thân, người đàn ông ấy đã hoảng loạn.

Dịch nghĩa:

その男おとこは、終身しゅうしん刑けいであると裁判官さいばんかんが判決はんけつを下くだした時とき、取とり乱みだした。

Khi thẩm phán tuyên bố án tù chung thân, người đàn ông ấy đã hoảng loạn.

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

phán quyết tư pháp; bản án; sắc lệnh

下す

くだす

đưa ra quyết định; rút ra kết luận

時

とき

thời gian; giờ; khoảnh khắc

取り乱す

とりみだす

mất bình tĩnh; hoảng loạn

Hán tự:

男

Nam nam

終

Chung kết thúc

身

Thân cơ thể; người

刑

Hình trừng phạt; hình phạt; bản án

裁

Tài may; phán xét; quyết định; cắt (mẫu)

判

Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu

官

Quan quan chức; chính phủ

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

下

Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém

時

Thời thời gian; giờ

取

Thủ lấy; nhận

乱

Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền