Dịch nghĩa:

Không phải tất cả học sinh đều có mặt.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
出席
しゅっせき
có mặt; tham dự; xuất hiện
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
達
Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
出
Xuất ra ngoài
席
Tịch chỗ ngồi; dịp