Dịch nghĩa:

Trận lũ đó đã mang lại thiệt hại nghiêm trọng cho làng.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
洪水
こうずい
lũ lụt
村
むら
làng
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
被害
ひがい
thiệt hại; tổn thương; hại
齎す
もたらす
mang lại

Hán tự:

洪
Hồng lũ lụt; ngập lụt; rộng lớn
水
Thủy nước
村
Thôn làng; thị trấn
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
害
Hại tổn hại; thương tích