その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。 - Anh ấy thật ngốc khi vi phạm luật đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その法ほうを犯おかしたとは彼かれは馬鹿ばかなことをしたものだ。

Anh ấy thật ngốc khi vi phạm luật đó.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

đó; cái đó

luật; nguyên tắc

phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)

ngốc; đần độn; ngu ngốc

trợ từ chỉ mệnh lệnh

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

法

Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống

犯

Phạm tội phạm; tội lỗi; vi phạm

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu