Dịch nghĩa:

Nhờ có sự giúp đỡ của các ông trùm chính trị mà vị thứ trưởng đó đã có thể giữ vững vị trí của mình.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
次官
じかん
thứ trưởng
政界
せいかい
giới chính trị
ボス
sếp; lãnh đạo; trưởng
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
止まる
とまる
dừng lại; ngừng lại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

次
Thứ tiếp theo; thứ tự
官
Quan quan chức; chính phủ
政
Chánh chính trị; chính phủ
界
Giới thế giới; ranh giới
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng