Dịch nghĩa:

Tấm ván đó đủ chắc để chịu được trọng lượng.

Ngữ pháp:

～に堪える (～ni taeru)

Dùng để nói rằng điều gì đó 'đáng làm' hoặc 'có thể chịu được' (đối lập tích cực của ～に堪えない)
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
板
いた
tấm ván
重さ
おもさ
trọng lượng
堪える
こらえる
chịu đựng; nhẫn nhịn
十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
強度
きょうど
cường độ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu
重
Trọng nặng; quan trọng
堪
Kham chịu đựng; chống đỡ
十
Thập mười
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
強
mạnh mẽ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ