Dịch nghĩa:

Tôi không thích cuốn tiểu thuyết trinh thám này vì nó quá khó.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
探偵
たんてい
thám tử; điều tra viên
小説
しょうせつ
tiểu thuyết
大変
たいへん
rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

探
Thám mò mẫm; tìm kiếm; tìm
偵
Trinh gián điệp
小
Tiểu nhỏ
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
大
Đại lớn; to
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó