Dịch nghĩa:

Tòa nhà đó không hòa nhập với cảnh quan xung quanh.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
建物
たてもの
tòa nhà
周り
まわり
chu vi; vòng
風景
ふうけい
phong cảnh; cảnh; cảnh quan; quang cảnh; cảnh tượng
調和
ちょうわ
hòa hợp; đồng thuận
為る
する
làm

Hán tự:

建
Kiến xây dựng
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
周
Chu chu vi; vòng
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
景
Cảnh phong cảnh; cảnh quan
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản