その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。 - Cậu bé đã đột ngột ghé thăm tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

その少年しょうねんは私わたしをひょっこり訪たずねてきたものでした。

Cậu bé đã đột ngột ghé thăm tôi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

đó; cái đó

しょうねん

ひょっこり

bất ngờ; đột ngột; tình cờ; không ngờ

thăm; ghé thăm

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

私

Tư tư nhân; tôi

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn