Dịch nghĩa:
その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。
Cậu bé đã cố gắng vô ích để đến được bờ biển.
Từ vựng:
Hán tự:
少
Thiếu
ít
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
海
Hải
biển; đại dương
岸
Ngạn
bãi biển
辿
Siêm
theo (đường); theo đuổi
着
Khán
mặc; đến; mặc; đơn vị đếm cho bộ quần áo
無
Vô
không có gì; không
駄
Đà
nặng nề; ngựa thồ; tải ngựa; gửi bằng ngựa; tầm thường; vô giá trị
努
Nỗ
cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực
sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực