Dịch nghĩa:

Cậu bé không thể ngủ được trong bóng tối vì sợ hãi.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
少年
しょうねん
cậu bé
暗い
くらい
tối; u ám; âm u
中
なか
bên trong
怖い
こわい
đáng sợ; kinh khủng; rùng rợn
寝る
ねる
ngủ; đi ngủ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
暗
Ám bóng tối; biến mất; bóng râm; không chính thức; tối dần; bị mù
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
恐
Khủng sợ hãi
寝
Tẩm nằm xuống; ngủ