Dịch nghĩa:

Kết quả của thí nghiệm đó phụ thuộc vào thái độ của người tham gia.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
実験
じっけん
thí nghiệm; thử nghiệm
結果
けっか
kết quả
コントロール
kiểm soát
為る
する
làm
被験者
ひけんしゃ
đối tượng (của thí nghiệm y tế, v.v.); đối tượng thử nghiệm; người được kiểm tra
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
験
Nghiệm xác minh; hiệu quả; kiểm tra
結
Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công
被
Bị chịu; che; che phủ; ấp ủ; bảo vệ; mặc; đội; bị phơi (phim); nhận
者
Giả người
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ