Dịch nghĩa:

Vì cư xử tồi, đứa trẻ đã bị mẹ tát.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
行儀
ぎょうぎ
cách cư xử; hành vi
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
為る
する
làm
母親
ははおや
mẹ
平手
ひらて
lòng bàn tay
打ち
ぶち
thêm nhấn mạnh vào động từ sau hoặc chỉ ra rằng hành động được thực hiện mạnh mẽ hoặc bạo lực

Hán tự:

子
Tử trẻ em
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
儀
Nghi nghi lễ
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
平
Bình bằng phẳng; hòa bình
手
Thủ tay
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá