その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。 - Nữ thư ký này không thể chịu đựng sự kiêu ngạo của anh ta.

Dịch nghĩa:

その女性じょせい幹事かんじは彼かれの傲慢ごうまんさにどうしても我慢がまんできなかった。

Nữ thư ký này không thể chịu đựng sự kiêu ngạo của anh ta.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

JLPT N4

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

chịu đựng; kiên nhẫn; bền bỉ; chịu đựng (với điều gì đó)

出来る

できる

có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

女

Nữ phụ nữ

性

Tính giới tính; bản chất

幹

Cán thân cây; phần chính

事

Sự sự việc; lý do

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

傲

Ngạo tự hào

慢

Mạn chế giễu; lười biếng

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân