Dịch nghĩa:
その団体は騒音が有害なことを人々に思い起こされるためにポスターを掲げた。
Tổ chức đó đã treo poster để nhắc nhở mọi người rằng tiếng ồn là có hại.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
団体
だんたい
nhóm; đội
騒音
そうおん
tiếng ồn
有害
ゆうがい
có hại
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
人々
ひとびと
mọi người
思い起こす
おもいおこす
nhớ lại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
ポスター
áp phích
掲げる
かかげる
treo (thông báo, biển báo, v.v.); treo (ví dụ: biểu ngữ); treo (ví dụ: cờ); kéo lên; nâng lên; trưng bày
Hán tự:
団
Đoàn
nhóm; hiệp hội
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
騒
Tao
ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
有
Hữu
sở hữu; có
害
Hại
tổn hại; thương tích
人
Nhân
người
思
Tư
nghĩ
起
Khởi
thức dậy
掲
Yết
dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả