Dịch nghĩa:

Nhiều biển báo trong công viên có ghi "Cấm vào cỏ".

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
公園
こうえん
công viên (công cộng)
多く
おおく
nhiều
掲示板
けいじばん
bảng thông báo; bảng hiển thị; bảng thông tin
芝生
しばふ
bãi cỏ; cỏ
内
うち
trong khi
立ち入り禁止
たちいりきんし
Cấm vào; Không phận sự miễn vào
書く
かく
viết; sáng tác
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

公
Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ
園
Viên công viên; vườn; sân; nông trại
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
掲
Yết dán (thông báo); treo; trưng bày; xuất bản; mô tả
示
Thị chỉ ra; biểu thị
板
Bản ván; bảng; tấm; sân khấu
芝
Chi cỏ
生
Sinh sinh; cuộc sống
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
入
Nhập vào; chèn
禁
Cấm cấm; cấm đoán
止
Chỉ dừng
書
Thư viết