Dịch nghĩa:

Cuộc họp đó đã bị hủy vì không có triển vọng đồng thuận từ cả hai phía.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
会議
かいぎ
cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội
側
がわ
bên
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình
見込み
みこみ
hy vọng; khả năng; cơ hội; xác suất
無い
ない
không tồn tại
中止
ちゅうし
gián đoạn; đình chỉ
為る
する
làm

Hán tự:

会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị thảo luận
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
止
Chỉ dừng