Dịch nghĩa:

Do thiếu trang giấy nên phần giải thích về vụ việc đã bị lược bỏ.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
事件
じけん
sự kiện; vụ việc
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
紙面
しめん
không gian trên trang (ví dụ: trong báo)
足りる
たりる
đủ; đủ dùng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
割愛
かつあい
bỏ qua (miễn cưỡng); bỏ sót
為る
する
làm

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
件
Kiện vụ việc; trường hợp; vấn đề; mục
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
紙
Chỉ giấy
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
足
Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích